Zeichner*in / Karikaturist*in (Ausführung): Walter Flinterhoff (1922 - 2013)
Serientitel: 10.2.1981
Beschreibender Titel: Justitia dies- und jenseits der deutsch-niederländischen Grenze
Datierung: 1981 (Herstellung)
Museum: Museum Kurhaus Kleve
Typ: Kunstwerk
Gattung: Graphik
Inventar Nr.: 2003-II-II (0162)
Tief gebeugt, trägt eine Niederländerin mit verbundenen Augen in einer Richterrobe, den Kopf mit einer historischen niederländischen Trachtenkappe bedeckt, ein Tragjoch auf ihren Schultern, das sie allerdings in der Waage halten kann, obwohl die beiden an den Enden der Tragstange hängenden Schalen mit unterschiedlich schweren Gewichten befüllt sind: Das kleinere Gewicht trägt das Nationalitäten-Kennzeichen NL, das größere das Länderkennzeichen D. Anlass für diese Karikatur war ein Strafprozess in Arnheim gegen zwei deutsche Haschischschmuggler. Im Laufe des Verfahrens forderte der Staatsanwalt höhere Strafen, als er sie für niederländische Landsleute für angemessen hielt. Damit wollte er die „Anziehungskraft“ auf ausländische Dealer vermindern, die sich durch die großzügigere Behandlung des Drogenproblems in den Niederlanden zu leicht animiert fühlten.
Gut gemeint
Dies Bild den Kenner überzeugt.
Justitia geht, von schwerem Joch gebeugt,
abwägend durch das Land der Mühlen.
Fast können wir den Kummer fühlen,
der diese brave Frau bedrückt.
Da ist es der Justiz geglückt,
zwei Burschen endlich zu er-haschen,
mit reichlich Stoff in schweren Taschen
und leichten Sinnes und Gemüts
und, merke, teutschen Urgeblüts.
Die also stehen vor Gerichte.
In Holland! Das macht die Geschichte
für unsere Ohren so pikant.
Der Staatsanwalt, aus eben diesem Land,
beantragt wahrlich nicht zum Spaße
Haftstrafen von extremem Maße,
obwohl gerad’ in diesem Staat
man sonst mehr Milde übrig hat
für derlei Untat und Vergehen.
Nun muß Justitia schließlich sehen,
wie sie des Rechtes Waage hält,
daß sie keine Schale tiefer fällt,
trotz unterschiedlicher Gewichte.
Noch aber traut man dem Gerichte
und blickt betroffen und gespannt
auf die Justiz im Nachbarland.
(aus: Von Flint auf’s Korn genommen, 1983, Druck und Verlag H. Umbach, Kalkar)
- Walter Flinterhoff – Von Flint auf’s Korn genommen. 47 Stück „Hoch- und Niederwild“ aus den Jagdgründen des Kreises Kleve in Wort und Bild zur Strecke gebracht, Kalkar 1983, S. 28, Abb. S. 29
- Flint: Kle-Blätter, zum Strauß gebunden, Kleve: B. C. Koekkoek-Haus 2002
Blattmaß 107 x 135 mm
Beschriftung: NL (bez. u.l.)
Beschriftung: D (bez. u.r.)
Signatur: FLINT (bez. o.r. )