Maler*in (Ausführung): Ewald Mataré (1887–1965)

Leba, Pommern, 12. 06.1935:
„[…] Da mir noch alles an Material [für einen weiblichen Torso] fehlt, mache ich Aquarelle, aber ich komme nicht los von dem ewigen ‘Abmalen’, und ganz deutlich ist, wie schnell man dazu neigt, alles von der gegenständlichen Seite darzustellen, während dabei die wahre innere Schönheit gar nicht zum Durchbruch kommen kann. Wenn ich nur die Entschiedenheit des Anfanges auch hier anwenden wollte. Ich täusche mich dadurch, dass ich mir sage: sieh erst einmal zu, die Sachen, die du siehst, möglichst genau nachmachen zu können, um das Material in deine Hand zu bringen – man kann nicht alles malen, was vor einem liegt, und deshalb beginnt zugleich der Kompromiss. Aber das Erscheinungsmäßige interessiert mich überhaupt so wenig, dass ich eben besser daran täte, meinen Gefühlen auch vor der Landschaft mehr plastischen Ausdruck zu geben, als es in Farben einfangen zu wollen. […]“